A dedicated, meticulous and highly motivated certified translator with 13 years’ experience in English <> Arabic translation, editing, voiceover and transcription, has in law and Diploma in Applied Languages with grade Good. Delivers perfect translation enabling clients to reach Arabic audiences for their products, services and websites, and achieve marketing goals. Strong knowledge of all major Arabic dialects and has a proven track record of providing accurate and on-time translations of the highest quality standards for private clients and agencies. Excellent written communication skills, highly detail-oriented and possesses the interpersonal qualities to build positive working relationships with clients. Strong planning and organisation skills and highly IT literate with sound knowledge of various translation software.
Seeking a position as translator and editor of English<>Arabic, making best use of existing expertise and experience working on Technical, IT, Automotive, Education, journalism, legal texts, Corporate documentation and UN Translation projects from English to Arabic