The aim of the project is to publish translations of ten books of nine authors in Croatian language. The works have been carefully selected and they belong to the body of the best contemporary European fiction.Works will be translated from six different European languages, half of them being a lesser used languages.Authors of selected works are internationally recognized writers as well as prominent authors of younger generation, their interests are different as well as the forms and styles of their writing but all their differences reflect one common feature of European literal heritage and it is unity of its cultural diversity. The idea of the project echoes the maze of intertwining ideas, languages, culture and art in Europe as well as conflicts, wars and intolerance that also plagued the continent from the onset of modern era till present days.We want to publish and present selected works in a way that respects the high standards of contemporary book production and to use all available resources and channels for the promotion of the books, of their authors and their cultures.