Up2Europe est un accélérateur d’idées pour des projets de coopération.
La plateforme Ma Région Sud fait partie de l'écosystème de Up2Europe qui permet de booster la coopération à un niveau supérieur!
Besoin d'aide ? La Région Sud vous accompagne
Laissez-vous guider par notre équipe d'experts ! Saisissez votre mail et nous reviendrons vers vous rapidement
Translation of 3 books into Finnish
Date du début: 13 mars 2014,
Date de fin: 11 mars 2016
PROJET
TERMINÉ
The project supports cultural and linguistic diversity and promotes the transnational circulation of high quality literary works by translating, distributing and promoting three novels, one from Danish and two from Swedish into Finnish in 2014–2016. It also aims at ensuring the widest possible accessibility to the translations in question, reaching new audiences including students and teachers and using various channels and digital technologies in both the distribution and promotion of the works. The literary works popularize politics and social issues and depict power, media and women in male-dominated fields. Jesper Malmose’s Borgen opens a door to the often hidden political world and decision-making in Denmark and on the EU level in a very attractive and nuanced way. Denise Rudberg’s Ett litet snedsprång and Två gånger är en vana are strong and high quality detective novels that also bring out issues of importance in the society portraying a story of a female middle-aged protagonist starting her life anew and reaching heights previously unknown to her.The project aims at high visibility of the works through advertising and other promotional activities, such as public interviews, multi-channel media communication, online communication, authors’ visits, and events. Promotional campaigns will be carefully planned and executed. This ensures large distribution of the books in Finland. The project also aims at giving more attention to professional translators and making possible to continue translating the authors’ works in the future. Jesper Malmose and Denise Rudberg deserve wider recognition in Europe and it is extremely important to draw public and media attention to the highly relevant topics – such as equality among sexes, social classes, transparency and democracy – their works represent.
Accédez au prémier réseau pour la cooperation européenne
Se connecter
Bonjour, vous êtes sur la plateforme Région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur dédiée aux programmes thématiques et de coopération territoriale. Une équipe d’experts vous accompagne dans vos recherches de financements.
Contactez-nous !
Contactez la Région Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur
Vous pouvez nous écrire en Anglais, Français et Italien