The project proposes an integrated action to develop tourism in the area border zone of the Matterhorn, in particular the towns of Zermatt and Valtournenche and includes promotional activities locally and creating a common brand. We also want to strengthen the synergies between the two stations taking advantage of the great opportunities offered by the international ski area that allows for quick links the shift of customers Zermatt and Valtournenche put into effect a characterization of the target International, to define the positioning of the Pays du Cervin in the international market. Around this new product will work towards strengthening cross-border relations between the Municipalities and tour operators in order to increase the competitiveness of the district international participation in a process of decisini tourism development in the medium and long term. / Il progetto propone un'azione integrata di valorizzazione turistica del territorio transfrontaliero della zona del Cervino, in particolare per i comuni di Zermatt e Valtournenche, e comprende delle attivita di promozione a livello locale e la creazione di un marchio comune. Si vogliono inoltre rafforzare le sinergie tra le due stazioni approfittando della grande opportunita offerta dal comprensorio sciistico internazionale che permette dei legami rapidi per lo spostamento della clientela Valtournenche e Zermatt realizzeranno un'operazione di caratterizzazione della destinazione internazionale, per definire il posizionamento del Pays du Cervin sul mercato internazionale. Attorno a questo nuovo prodotto transfrontaliero si operera per rafforzare le relazioni tra i Comuni e gli operatori turistici, al fine di aumentare la competitivita del comprensorio internazionale con un processo di partecipazione alle decisini di sviluppo turistico sul medio e lungo periodo .