Le projet IDEOGRAM est né de la collaboration croisée entre différentes équipes de comédiens et de chercheurs, et de leurs circulations en Grèce, en France et en Turquie, depuis 2005. Il s'inscrit dans le cadre de la recherche théâtrale. A travers nos travaux de création, de recherche et de diffusion, nous avons constaté des divergences très profondes entre les manières occidentales et orientales de concevoir les arts de la représentation. Ce constat nous a menés à nous interroger sur ce qui fonde l'identité théâtrale européenne. Nous avons choisi de réunir nos trois pays, entre lesquels les divisions manifestes que nous avons pu observer dans la pratique du théâtre, correspondent également à la sphère politique. En confrontant perception orientale et occidentale des arts de la représentation, notre projet pourrait contribuer, à sa mesure, à la définition de l'identité culturelle européenne.Pour cela, notre objectif général est de créer un groupe de recherches transnational à travers l'Europe. Nous développerons des objectifs spécifiques dans cette perspective. Notamment, nous travaillerons à faire rayonner notre recherche théâtrale dans l'ensemble de ses dimensions, à un niveau transnational. Pour cela, nos activités se déclineront en trois volets : création, recherche, formation. Nous tenterons de susciter l'intérêt de nouveaux partenaires potentiels. Nous favoriserons l'émergence de lieux-ressources dans nos trois pays, susceptibles d'ouvrir leurs portes à d'autres partenaires européens et inter-continentaux, dans le cadre de coopérations étendues, à l'avenir.Durant le projet, un site internet sera dédié à nos travaux. A l'issue du projet, nous favoriserons la transmission des résultats de nos recherches aux professionnels du spectacle et au grand public, et nous créerons des modes de transmission et d'échanges innovants pour les oeuvres et les connaissances.