2009 gab es reichlich Gelegenheit an den politischen Umbruch von 1989 zu erinnern und die Transformationsprozesse, die damit in Gang gesetzt wurden zu reflektieren.Aber damit kann das Nachdenken über diese Prozesse und die Erkundung dieses nach wie vor sich im Umbruch befindlichen europäischen Kulturraum nicht aufhören.Wir ziehen geographisch-ideologisch eine Linie durch die EU und Europa und entwickeln an ihr entlang Fragen zu den Transformationsprozessen im Nachlauf der Auflösung der politischen Systemgrenzen, zu dem Verhältnis "alter" und "neuer" EU-Länder, zu der Situation im Zentrum und an er Peripherie der EU, dem Verhältnis von Mitgliedsland zu Kandidatenland. Es soll ein offener Dialog entstehen, der bewusst eine Ost-West-Perspektive einnimmt und über die verschiedenen historischen und aktuellen politischen, kulturellen und möglicherweise immer noch systemischen Grenzen geführt wird. Wir gehen davon aus, dass Fragestellung und mögliche Antworten von einer über den Kreis der unmittelbar involvierten Projektländer hinausgehenden Relevanz sind.Wir werden vier junge Autoren - Goce Smilevski aus Skopje, Angel Igov aus Sofia/Ruse, Petra Hulová aus Prag und N.N. aus Stuttgart - auf eine Reise durch dieses sich neu formierende Europa schicken, mit der Aufgabe für uns mehrhändig eine aktuelle Karte dieses Kulturraum zu zeichnen.Jeder er drei Autoren durchläuft drei einmonatige Arbeitsaufenthalte bei den Partnereinrichtungen, zu jedem der Aufenthalte entsteht ein Text.Die Texte werden in die Sprachen der Partnerländer übersetzt-Auf der Grundlage der entstandenen literarischen Texte werden vier Regisseure aus den Partnerländern, Hörstücke bzw. szenische Lesungen produzieren.Die Texte werden in Buchform erscheinen in vier Bänden (tschechisch, bulgarisch, mazedonisch, deutsch). Das mittelfristige Ziel unserer Projektpartnerschaft ist die Etablierung einer spartenübergreifenden, interdisziplinären Europäischen Kulturwerkstatt.