The project includes two main sections: the first concrete plan to leave traces of own territory with a series of actions aimed at recovery and redevelopment of sites historical memory, the completion of the section of the museum Chavez Sempioni (with the acquisition of the Bleriot XI), as well as to conform to standards of the museum itself, the creation of a museum on the theme of cross-border flight and a traveling exhibition, organized by the Swiss partners, the issue of Chavez. the second aims to celebrate, through a series of cultural initiatives, the centenary of the company. Due to its characteristics correspond well to the project for the reference measurement (3.1 of cultural heritage), putting it in the context of relations Ossola and cultural relations between the Valais, strengthened in recent years a fruitful Partnership born in context of Interreg projects. / Il progetto prevede due sezioni principali: la prima intende lasciare concreta traccia di se sul territorio con una serie di azioni volte al recupero e alla riqualificazione dei luoghi storici della memoria, al completamento della sezione Chavez del museo Sempioniano (con l'acquisizione del Bleriot XI), nonché all'adeguamento agli standard del museo stesso, alla realizzazione di un percorso museale transfrontaliero sul tema del volo e di un esposizione itinerante, a cura del partner elvetico, sul tema di Chavez. La seconda mira a celebrare, attraverso una serie di iniziative culturali, il centenario dell'Impresa. Per le sue caratteristiche il progetto ben corrisponde ai fini della misura di riferimento (3.1 valorizzazione del patrimonio culturale), collocandosi nel quadro delle relazioni culturali tra l'Ossola e il Vallese, rafforzate in questi ultimi anni da un fecondo partenariato nato proprio nell'ambito dei progetti Interreg.