Le projet consiste á organiser des cours de langue pour les policiers allemands et les gendarmes francais, afin qu'ils se comprennent et que la coopération policiére transfrontaliére devienne ainsi encore plus efficace. En effet, de nombreuses possibilités de coopération offertes par l'Accord de Mondorf ne sont pas exploitées, faute de connaissances linguistiques.Le projet s'adresse á des débutants ou faux débutants. Il s'agit de leur donner un niveau suffisant pour pouvoir ensuite intégrer le Centre transfrontalier de formation linguistique de Lahr.48 personnes seront formées par an, regroupés sur 4 centres :- 1 centre dans le Bade-Wurtemberg, á Offenburg ;- 1 centre en Rhénanie-Palatinat, á Landau ;- 2 centres en Alsace, á Wissembourg et á Fegersheim.Les éléves suivront des cours chaque semaine dans leur centre respectif, puis se rencontreront, toutes les 5 semaines, pour un cours en binome, soit 36 cours par an dont 6 en tandem.Chaque cours durera 2 heures et sera assuré par un policier allemand, pour les cours d'allemand en France, ou un gendarme francais, pour les cours de francais en Allemagne.