The physical conditions of molecular gas in galaxies, and the impact of star formation and AGN on these conditions and on the emergent stellar IMF, are overarching themes in astrophysics. We are entering an era where numerical simulations of turbulent molecular gas can be informed and constrained by observations of such gas. I propose to investigate, theoretically and observationally, the impact o ...