Exploiting the resources of near-Earth space has long been suggested as a means of lowering the costs of future space endeavours. Asteroids and comets, in particular, are generally agreed to be ideal resources, both in terms of their accessibility and their potential wealth. The intense survey efforts of the past decades have led to a growing catalogue of accessible near-Earth objects, but also to ...