Recently, determining if the community-specific behavioural patterns observed in apes are equivalent to the differences observed between human groups has proven crucial in understanding the origin of human cultural behaviours. In particular, knowing if the same mechanisms as in humans act to create these different patterns is controversial, because there is no experimental proof that any presumed ...