"Nuclear magnetic resonance (NMR) is the most widely used spectroscopic tool in the physical sciences. Techniques are now available that provide experimental access to hyperpolarized molecules, in which NMR signals are enhanced by up to 5 orders of magnitude, with potentially revolutionary implications. However, the lifetime of the hyperpolarized state is usually limited by the nuclear spin-lattic ...