"CLEOPATRA project aims at developing a SW procedure able to simulate relevant weather phenomena as they appear to airborne weather radars, starting from a high level description of the weather phenomenon (scenario), up to obtain the polarimetric I/Q signals at radar output. Such data have to be used as input to processing system simulation software (outside the scope of the present work) to be de ...