Il s'agit de: - valoriser les acquis méthodologiques de la phase 1 (phase 1 réalisée en 1999, financée sur INTERREG II) - améliorer la vision commune de l’espace transfrontalier franco-espagnol - construire des indicateurs statistiques adaptés a la zone frontaliere et au massif - constituer une base de données statistique transfrontaliere