Nursing is a mobile profession. Recruitment by developed countries to address domestic shortages intensifies the need for focused communication training for nurses and other medical care staff (MoM needs analysis, 2012). In a globalised world both linguistic and intercultural challenges have become part of professional life. Even though language-discordant medical professionals are on the increase ...