A better comprehension of the rheology of the lithosphere is required to relate long and short term deformation regimes and describe the succession of events leading to earthquakes. But our vision of the rheology is blurred because gaps exist between visions of geologists, experimentalists and modellers. Geologists describe the evolution of a structure at regional-scale within geological durations ...