Nanomedicine (NM) is regarded as one of the most promising applications of nanotechnology, as it would allow the development of tailored therapies, with a high level of selectivity and efficacy. Although much research has been performed over the past decades, translation from academia to commercial application remains disappointingly low. Reasons that explain the current moderate success of NM are ...