"The theory of locally compact groups stretches out between two antipodes: on one hand, connected groups whose structure, according to the solution to Hilbert fifth problem, is governed by Lie theory and is thus relatively rigid, and on the other hand, discrete groups, which are subject to a spectacular variety of behaviours, going from the most stringent rigidity properties to the most intriguing ...