Das Projekt präsentiert auf literarische Weise ein Thema, das im Bewusstsein der Euregio-Bewohner tief verankert ist: "Schmuggel / smokkel!" In beinahe jeder Familie können Geschichten dazu erzählt werden. Die Grenze erscheint hier nicht als etwas Trennendes, sondern als etwas Durchlässiges und Verbindendes. "Schmuggel / smokkel!" präsentiert das Thema im populären Genre der Kriminalkurzgeschichte. 16 mit Literaturpreisen ausgezeichnete deutsche und niederländische Autoren schreiben dazu Kurzkrimis. Die künstlerische Leitung hat das erfolgreiche deutsch-niederländische Kriminalautoren-Team Thomas Hoeps und Jac. Toes. 2014 wird das Schmuggel/Smokkel-Buch in beiden Ländern veröffentlicht. Zudem finden mindestens vier Veranstaltungen statt (Lesungen/Präsentationen), zum Teil auf klassischen Schmugglerwegen. In den Stories kann es um die klassischen Schmuggelgüter gehen (Kaffee, Zigaretten Drogen), aber auch um Nahrungsmittel, Waffen, Geheimnisse, Flüchtlinge u. a. m. Auch hinsichtlich der Epochen soll es eine gute Bandbreite geben. So entsteht eine spannende Geschichte des Schmuggels am Niederrhein. Das Projekt fügt sich in die Programme Kulturelle Biografie Limburg und Niederrhein inkognito – Kulturelle Biografie Niederrhein ein, mit denen die (Alltags-)Kultur der Region künstlerisch dokumentiert wird. Es ist dabei eines der ersten grenzüberschreitenden Projekte. Das länderweit erscheinende Buch stärkt auch außerhalb der Euregio das Bewusstsein für unsere Grenzregion.